Handlung
Man verarbeitet den Antrag und stellt Bengt noch den Pass aus.
Man verarbeitet den Antrag und stellt Bengt noch den Pass aus.
Obs: Bengt Magnusson är nu Medborgar!
Hinweis: Bengt Magnusson ist nun Medborgar!
Hej Bengt! Vielen Dank für das Ausfüllen des Formulars. Die Daten habe ich bereits übertragen. Bitte registiere dich noch in unserem elektronischen System, dann kann ich deine künfftige Personnummer 610924-0123 freischalten.
Der Account-Switch ist jetzt für das WBB6 verfügbar und ich habe ihn installiert. Funktioniert!
Obs: Frode M. Blomqvist är nu Invånar!
Hinweis: Frode M. Blomqvist ist nun Invånar!
Die Haushälterin findet beide Parteiausweise in der Wäsche. Zum Glück waren sie laminiert!
Hej Alma! Schön, dass Du Deine Daten aktualisiert hast. Ich habe geprüft und kann bestätigen, dass die Dir zugeteilte Personnummer 690812-0124 lautet.
Obs: Kjell Jerik Matilla är nu Invånar!
Hinweis: Kjell Jerik Matilla ist nun Invånar!
Obs: Rasmus Loke Matilla är nu Invånar!
Hinweis: Rasmus Loke Matilla ist nun Invånar!
Ein Sekretär bearbeitet den Antrag und erteilt ihr sodann die Mitgliedschaft.
Obs: Alma Malin Åkeström är nu Medborgar!
Hinweis: Alma Malin Åkeström ist nun Medborgar!
Obs: Alma Malin Åkeström är nu Invånar!
Hinweis: Alma Malin Åkeström ist nun Invånar!
Da man so sich so langsam ein System erarbeitet hat, geht die Bearbeitung recht schnell.
Hej Fru Markievic! Schön, dass Sie sich registriert haben. Ihre individuelle Personnummer ist die 749629-0532.
Obs: Draga Markievic är nu Medborgar!
Hinweis: Draga Markievic ist nun Medborgar!
DIE NAMENSGEBUNG
Hej Du!
In Salbor sind wir unkompliziert. Jeder duzt jeden. Vom einfachen Arbeiter bis zum Staatsminister. In Salbor sind alle gleich und werden darum auch einfach mit dem Vornamen angesprochen. Dafür müsste jeder von uns aber auch einen Vornamen haben...
Välkommen till Salbor!
Um all jenen den Einstieg zu erleichtern, die neu hier sind und aktiv am öffentlichen Leben teilnehmen möchten, geben wir in der Folge ein paar Hinweise zu der in Salbor üblichen Namensgebung:
VOR- & MITTELNAME
Hier findest Du eine gegliederte Liste von typischen salborianischen Vornamen:
Die Meisten Salborianer haben zwei oder mehr Vornamen. Ein altes Sprichwort sagt: "Ein geliebtes Kind hat viele Namen". Die Mittelnamen sind heute meistens die Vornamen von Großvätern, Großmüttern, Paten und Eltern.
NACHNAME
Es gibt verschiedene klassische Endungen typischer Nachnamen, die es den Namensträgern aber nicht immer einfach machen: Ein Drittel aller Nachnamen in Salbor endet auf -son: Genauer gesagt tragen rund 20 Prozent der Bevölkerung einen der fünf Namen Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson oder Svensson. Der meistverbreitete und häufigste Nachname von diesen ist jedoch Johansson.
Typische Endungen salborianischer Nachnamen sind: -son, -qvist, -ström, -lund, -holm oder -berg.
Selten, aber auch heute noch verbreitet, ist der Vatersname. An den (üblicherweise christlichen) Vornamen des Vaters wird dann ein einfaches -son für jeden Sohn angehängt (z.B. wurde aus Karl „Karlsson“). Bei Töchtern ist der Vatersname weitaus seltener, er endet dann auf -dotter – übersetzt „Tochter“. Folgendes Beispiel erläutert diese klassische Namensgebung:
Vorname | Mittelname | Nachname | |
---|---|---|---|
Großvater | Jakob | Aleksander | Gustavsson |
Vater | Ole | Einar | Jakobsson |
männlich | Lars | Jakob | Olsson |
weiblich | Magrit | Sandra | Olesdotter |
Eigenständige Nachnamen
Åkesund, Bekker, Blomquist, Blom, Bodeen, Dale, Dall, DeWit, Edman, Ehn, Engh, Falk, Forberg, Geving, Grenqvist, Hansis, Hamar, Hegner, Heinsen, Høglund, Joki, Kalm, Kemppainen, Klingenberg, Kolbeck, Korhonen, Kujala, Laitinen, Lampinen, Lauri, Lind, Lindland, Lovgren, Lund, Maijala, Maki, Mattila, Neva, Nieman, Norder, Ostenson, Peltola, Raisanen, Saksa, Salverson, Sandberg, Steen, Stenholm, Sundman, Tervo, Thorning, van Dyk,...
Der freundliche Beamte wird sogleich tätig.
Herr Johansson, vielen Dank für Ihre Registrierung! Wir kannten Sie natürlich schon, aber jetzt haben wir auch die notwendigen Daten. Die Ihnen zugeteilte Personnummer lautet 630914-1429.
Ein Bequemlichkeitshinweis: Leider gibt es für das WBB6 noch keinen Account-Switch. Für zusätzlich genutzte IDs bietet es sich also bis auf Weiteres an, einen zweiten Browser zu verwenden.
Obs: Per Johansson är nu Medborgar!
Hinweis: Per Johansson ist nun Medborgar!
Man nimmt den Antrag entgegen, gibt ihn in das System ein und erteilt eine Genehmigung.
Fru Åberg, Willkommen in Salbor! Die Ihnen zugeteilte Personnummer lautet 761221-0958.
Obs: Hanna Åberg är nu Medborgar!
Hinweis: Hanna Åberg ist nun Medborgar!